Noch in Wien.../Still in Vienna

Noch bin ich hier die letzten Wochen in Wien. Am 1.3. ist´s dann soweit und ich werde um 14:00 Uhr Athener Ortszeit ankommen (13:00 Uhr in Wien). Ich bin schon lange sehr nervös und hab nachgedacht, was ich UNBEDINGT mitnehmen muss. Literatur liegt schon auf einem Stapel bereit und auch eine to-do-Liste ist erstellt. Einen kleinen/großen Schreck hatte ich allerdings Anfang Februar. Der Direktor der Deutschen Schule Athen (DSA) hat mich per mail gebeten "..im Interesse einer hohen Rücklaufquote den Bogen deutlich zu reduzieren". Find ich doch ziemlich arg, zumal ich den FB vorgegeben habe und die Persönen MAX. 25Minuten brauchten! Tja ... jedenfalls hab ich in etwas gekürzt, aber überwiegend gelang das auch durch einfache Layout-Veränderungen. Ich habe ihn einfach etwas "lockerer" gestaltet... aber naja. Soll es sein. Die Schüler bekommen sogar ein Dankeschön (Kugelschreiber und einen Wiener-Konfekt-Taler) für das Ausfüllen ... Also bitte da wird doch wohl was zurückkommen! Somit bekommen Schüler der DSA eine etwas kürzere Version des Fragebogens, aber in Wien wird die normale Länge vorgegeben. HUK ich habe gesprochen! ;) Sonst gibt es im Moment noch nicht mehr zu sagen, aber ich werde diesen Blog natürlich updaten! Lg, Inge ______________________________________________________ Still I am here in Vienna the last few weeks. On the first of March it´ll be due and I will arrive at 2pm Athenian time (1pm Austrian time). I have been nervous enough time until now and I thought about what I have to take with me by ANY MEANS. Literature-stacks are already ready, as well as a to-do-list. However I had small/big shock start of February. The director of the German School Athens (GSA) asked me via e-mail to “cut down” my questionnaire as to have enough ppl. returning it. This I find pretty “heavy” because I gave the relative questionnaire to a few ppl for filling out and it took em a MAXIMUM of 25 minutes! Well… Anyways I shortened it a bit, though the main work were simple Layout-changes. I made it look a bit more “loose”..but ok. May it me. The pupils there will also get a “Thankyou” (A ballpen and a Viennese Sweet) for filling out the questionnaire… So .. There must be enough rate of return hm? So the pupils of GSA will get a shorter version of the questionnaire, but in Vienna they all get the normal-length. And DOT! ;) What else? Atm. there is nothing more to say but I will keep this (and you) updated! Greetz, Inge